Ancien Testament · hébreu
Genèse 25:13
« Voici les noms des fils d'Ismaël, par leurs noms, selon leurs générations: Nebajoth, premier-né d'Ismaël, Kédar, Adbeel, Mibsam, »
Louis Segond 1910
וְאֵ֗לֶּה שְׁמוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׁמָעֵ֔אל בִּשְׁמֹתָ֖ם לְתוֹלְדֹתָ֑ם בְּכֹ֤ר יִשְׁמָעֵאל֙ נְבָיֹ֔ת וְקֵדָ֥ר וְאַדְבְּאֵ֖ל וּמִבְשָֽׂם
Mot à mot
- וְאֵ֗לֶּהwə'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- שְׁמוֹת֙šəmwōtnom, renom, réputationH8034
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׁמָעֵ֔אלyišəmāʿē'lIsmaëlH3458
- בִּשְׁמֹתָ֖םbišəmōtāmnom, renom, réputationH8034
- לְתוֹלְדֹתָ֑םlətwōlədōtāmgénérationsH8435
- בְּכֹ֤רbəkōrpremier-néH1060
- יִשְׁמָעֵאל֙yišəmāʿē'lIsmaëlH3458
- נְבָיֹ֔תnəbāyōtNebayothH5032
- וְקֵדָ֥רwəqēdārKédarH6938
- וְאַדְבְּאֵ֖לwə'adəbə'ēlAdbeelH110
- וּמִבְשָֽׂםwmibəśāmMibsamH4017
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.