Ancien Testament · hébreu
Genèse 25:12
« Voici la postérité d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'Égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham. »
Louis Segond 1910
וְאֵ֛לֶּה תֹּלְדֹ֥ת יִשְׁמָעֵ֖אל בֶּן אַבְרָהָ֑ם אֲשֶׁ֨ר יָלְדָ֜ה הָגָ֧ר הַמִּצְרִ֛ית שִׁפְחַ֥ת שָׂרָ֖ה לְאַבְרָהָֽם
Mot à mot
- וְאֵ֛לֶּהwə'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- תֹּלְדֹ֥תtōlədōtgénérationsH8435
- יִשְׁמָעֵ֖אלyišəmāʿē'lIsmaëlH3458
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אַבְרָהָ֑ם'abərāhāmAbrahamH85
- אֲשֶׁ֨ר'ăšerque, afin que, carH834
- יָלְדָ֜הyālədāhengendrer, enfanterH3205
- הָגָ֧רhāgārAgarH1904
- הַמִּצְרִ֛יתhamiṣəriytégyptienH4713
- שִׁפְחַ֥תšipəḥatservanteH8198
- שָׂרָ֖הśārāhSaraH8283
- לְאַבְרָהָֽםlə'abərāhāmAbrahamH85
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.