Ancien Testament · hébreu
Genèse 30:4
« Et elle lui donna pour femme Bilha, sa servante; et Jacob alla vers elle. »
Louis Segond 1910
וַתִּתֶּן ל֛וֹ אֶת בִּלְהָ֥ה שִׁפְחָתָ֖הּ לְאִשָּׁ֑ה וַיָּבֹ֥א אֵלֶ֖יהָ יַעֲקֹֽב
Mot à mot
- וַתִּתֶּןwatitendonner, mettre, permettreH5414
- ל֛וֹlwō
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- בִּלְהָ֥הbiləhāhBilhaH1090
- שִׁפְחָתָ֖הּšipəḥātāhservanteH8198
- לְאִשָּׁ֑הlə'išāhfemme, épouseH802
- וַיָּבֹ֥אwayābō'venir, entrer, allerH935
- אֵלֶ֖יהָ'ēleyhāvers, à, auprès deH413
- יַעֲקֹֽבyaʿăqōbJacobH3290
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.