Ancien Testament · hébreu
Genèse 33:20
« Et là, il éleva un autel, qu'il appela El Élohé Israël. »
Louis Segond 1910
וַיַּצֶּב שָׁ֖ם מִזְבֵּ֑חַ וַיִּ֨קְרָא ל֔וֹ אֵ֖ל אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- וַיַּצֶּבwayaṣebplacer, établirH5324
- שָׁ֖םšāmlà, dedansH8033
- מִזְבֵּ֑חַmizəbēḥaautelH4196
- וַיִּ֨קְרָאwayiqərā'appeler, crierH7121
- ל֔וֹlwō
- אֵ֖ל'ēlDieu (El), puissantH410
- אֱלֹהֵ֥י'ĕlōhēyDieu, dieux, êtres divinsH430
- יִשְׂרָאֵֽלyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.