Ancien Testament · hébreu
Genèse 34:1
« Dina, la fille que Léa avait enfantée à Jacob, sortit pour voir les filles du pays. »
Louis Segond 1910
וַתֵּצֵ֤א דִינָה֙ בַּת לֵאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֖ה לְיַעֲקֹ֑ב לִרְא֖וֹת בִּבְנ֥וֹת הָאָֽרֶץ
Mot à mot
- וַתֵּצֵ֤אwatēṣē'sortir, partir, aller dehorsH3318
- דִינָה֙diynāhDinaH1783
- בַּתbatfille, femme jeuneH1323
- לֵאָ֔הlē'āhLéaH3812
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- יָלְדָ֖הyālədāhengendrer, enfanterH3205
- לְיַעֲקֹ֑בləyaʿăqōbJacobH3290
- לִרְא֖וֹתlirə'wōtvoir, regarder, apercevoirH7200
- בִּבְנ֥וֹתbibənwōtfille, femme jeuneH1323
- הָאָֽרֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.