Ancien Testament · hébreu
Genèse 35:23
« Fils de Léa: Ruben, premier-né de Jacob, Siméon, Lévi, Juda, Issacar et Zabulon. »
Louis Segond 1910
בְּנֵ֣י לֵאָ֔ה בְּכ֥וֹר יַעֲקֹ֖ב רְאוּבֵ֑ן וְשִׁמְעוֹן֙ וְלֵוִ֣י וִֽיהוּדָ֔ה וְיִשָּׂשכָ֖ר וּזְבוּלֻֽן
Mot à mot
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- לֵאָ֔הlē'āhLéaH3812
- בְּכ֥וֹרbəkwōrpremier-néH1060
- יַעֲקֹ֖בyaʿăqōbJacobH3290
- רְאוּבֵ֑ןrə'wbēnRubenH7205
- וְשִׁמְעוֹן֙wəšiməʿwōnSiméonH8095
- וְלֵוִ֣יwəlēwiyLéviH3878
- וִֽיהוּדָ֔הwiyhwdāhJudaH3063
- וְיִשָּׂשכָ֖רwəyiśāškārIssachar.H3485
- וּזְבוּלֻֽןwzəbwlnZabulonH2074
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.