Ancien Testament · hébreu
Genèse 36:19
« Ce sont là les fils d'Ésaü, et ce sont là leurs chefs de tribus. Ésaü, c'est Édom. »
Louis Segond 1910
אֵ֧לֶּה בְנֵי עֵשָׂ֛ו וְאֵ֥לֶּה אַלּוּפֵיהֶ֖ם ה֥וּא אֱדֽוֹם
Mot à mot
- אֵ֧לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- בְנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עֵשָׂ֛וʿēśāwÉsaüH6215
- וְאֵ֥לֶּהwə'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- אַלּוּפֵיהֶ֖ם'alwpēyhemchef, ducH441
- ה֥וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- אֱדֽוֹם'ĕdwōmÉdom, ÉsaüH123
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.