Ancien Testament · hébreu
Genèse 36:18
« Voici les fils d'Oholibama, femme d'Ésaü: le chef Jéusch, le chef Jaelam, le chef Koré. Ce sont là les chefs issus d'Oholibama, fille d'Ana, femme d'Ésaü. »
Louis Segond 1910
וְאֵ֗לֶּה בְּנֵ֤י אָהֳלִֽיבָמָה֙ אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֔ו אַלּ֥וּף יְע֛וּשׁ אַלּ֥וּף יַעְלָ֖ם אַלּ֣וּף קֹ֑רַח אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֞י אָֽהֳלִיבָמָ֛ה בַּת עֲנָ֖ה אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו
Mot à mot
- וְאֵ֗לֶּהwə'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- בְּנֵ֤יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אָהֳלִֽיבָמָה֙'āhŏliybāmāhOholibamaH173
- אֵ֣שֶׁת'ēšetfemme, épouseH802
- עֵשָׂ֔וʿēśāwÉsaüH6215
- אַלּ֥וּף'alwpchef, ducH441
- יְע֛וּשׁyəʿwšJéushH3266
- אַלּ֥וּף'alwpchef, ducH441
- יַעְלָ֖םyaʿəlāmJalamH3281
- אַלּ֣וּף'alwpchef, ducH441
- קֹ֑רַחqōraḥCoréH7141
- אֵ֣לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- אַלּוּפֵ֞י'alwpēychef, ducH441
- אָֽהֳלִיבָמָ֛ה'āhŏliybāmāhOholibamaH173
- בַּתbatfille, femme jeuneH1323
- עֲנָ֖הʿănāhAnaH6034
- אֵ֥שֶׁת'ēšetfemme, épouseH802
- עֵשָֽׂוʿēśāwÉsaüH6215
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.