Ancien Testament · hébreu
Genèse 38:30
« Ensuite sortit son frère, qui avait à la main le fil cramoisi; et on lui donna le nom de Zérach. »
Louis Segond 1910
וְאַחַר֙ יָצָ֣א אָחִ֔יו אֲשֶׁ֥ר עַל יָד֖וֹ הַשָּׁנִ֑י וַיִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ זָֽרַח
Mot à mot
- וְאַחַר֙wə'aḥaraprès, derrièreH310
- יָצָ֣אyāṣā'sortir, partir, aller dehorsH3318
- אָחִ֔יו'āḥiywfrèreH251
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יָד֖וֹyādwōmain, pouvoir, directionH3027
- הַשָּׁנִ֑יhašāniyécarlate, cramoisieH8144
- וַיִּקְרָ֥אwayiqərā'appeler, crierH7121
- שְׁמ֖וֹšəmwōnom, renom, réputationH8034
- זָֽרַחzāraḥZéraH2226
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.