Ancien Testament · hébreu
Genèse 40:23
« Le chef des échansons ne pensa plus à Joseph. Il l'oublia. »
Louis Segond 1910
וְלֹֽא זָכַ֧ר שַֽׂר הַמַּשְׁקִ֛ים אֶת יוֹסֵ֖ף וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ
Mot à mot
- וְלֹֽאwəlō'non, ne pasH3808
- זָכַ֧רzākarse souvenir, mentionnerH2142
- שַֽׂרśarchef, prince, officierH8269
- הַמַּשְׁקִ֛יםhamašəqiyméchanson, boisson, pâturageH4945
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יוֹסֵ֖ףywōsēpJosephH3130
- וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּwayišəkāḥēhwoublierH7911
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.