Ancien Testament · hébreu
Genèse 41:29
« Voici, il y aura sept années de grande abondance dans tout le pays d'Égypte. »
Louis Segond 1910
הִנֵּ֛ה שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים בָּא֑וֹת שָׂבָ֥ע גָּד֖וֹל בְּכָל אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם
Mot à mot
- הִנֵּ֛הhinēhvoici, regardeH2009
- שֶׁ֥בַעšebaʿseptH7651
- שָׁנִ֖יםšāniymannéeH8141
- בָּא֑וֹתbā'wōtvenir, entrer, allerH935
- שָׂבָ֥עśābāʿabondance, profusionH7647
- גָּד֖וֹלgādwōlgrand, puissant, aînéH1419
- בְּכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- אֶ֥רֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- מִצְרָֽיִםmiṣərāyimÉgypteH4714
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.