Ancien Testament · hébreu
Genèse 49:13
« Zabulon habitera sur la côte des mers, Il sera sur la côte des navires, Et sa limite s'étendra du côté de Sidon. »
Louis Segond 1910
זְבוּלֻ֕ן לְח֥וֹף יַמִּ֖ים יִשְׁכֹּ֑ן וְהוּא֙ לְח֣וֹף אֳנִיּ֔וֹת וְיַרְכָת֖וֹ עַל צִידֹֽן
Mot à mot
- זְבוּלֻ֕ןzəbwlnZabulonH2074
- לְח֥וֹףləḥwōpcôte, rivage, portH2348
- יַמִּ֖יםyamiymmer, lacH3220
- יִשְׁכֹּ֑ןyišəkōnhabiter, demeurerH7931
- וְהוּא֙wəhw'lui, elle, ce, celaH1931
- לְח֣וֹףləḥwōpcôte, rivage, portH2348
- אֳנִיּ֔וֹת'ŏniywōtnavire, marinH591
- וְיַרְכָת֖וֹwəyarəkātwōcôté, régionH3411
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- צִידֹֽןṣiydōnSidonH6721
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.