Ancien Testament · hébreu
Genèse 49:14
« Issacar est un âne robuste, Qui se couche dans les étables. »
Louis Segond 1910
יִשָּׂשכָ֖ר חֲמֹ֣ר גָּ֑רֶם רֹבֵ֖ץ בֵּ֥ין הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם
Mot à mot
- יִשָּׂשכָ֖רyiśāškārIssachar.H3485
- חֲמֹ֣רḥămōrâneH2543
- גָּ֑רֶםgāremos, forceH1634
- רֹבֵ֖ץrōbēṣcoucherH7257
- בֵּ֥יןbēynentre, parmiH996
- הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִםhamišəpətāyimétables, parcs à bétailH4942
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.