Ancien Testament · hébreu
Genèse 49:20
« Aser produit une nourriture excellente; Il fournira les mets délicats des rois. »
Louis Segond 1910
מֵאָשֵׁ֖ר שְׁמֵנָ֣ה לַחְמ֑וֹ וְה֥וּא יִתֵּ֖ן מַֽעֲדַנֵּי מֶֽלֶךְ
Mot à mot
- מֵאָשֵׁ֖רmē'āšērAserH836
- שְׁמֵנָ֣הšəmēnāhgras, abondant, fertileH8082
- לַחְמ֑וֹlaḥəmwōpain, nourritureH3899
- וְה֥וּאwəhw'lui, elle, ce, celaH1931
- יִתֵּ֖ןyitēndonner, mettre, permettreH5414
- מַֽעֲדַנֵּיmaʿădanēydélices, finesseH4574
- מֶֽלֶךְmelekəroi, souverainH4428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.