Ancien Testament · hébreu
Genèse 5:31
« Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans; puis il mourut. »
Louis Segond 1910
וַֽיְהִי֙ כָּל יְמֵי לֶ֔מֶךְ שֶׁ֤בַע וְשִׁבְעִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת
Mot à mot
- וַֽיְהִי֙wayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- יְמֵיyəmēyjour, journée, tempsH3117
- לֶ֔מֶךְlemekəLémecH3929
- שֶׁ֤בַעšebaʿseptH7651
- וְשִׁבְעִים֙wəšibəʿiymsoixante-dixH7657
- שָׁנָ֔הšānāhannéeH8141
- וּשְׁבַ֥עwšəbaʿseptH7651
- מֵא֖וֹתmē'wōtcentH3967
- שָׁנָ֑הšānāhannéeH8141
- וַיָּמֹֽתwayāmōtmourir, tuerH4191
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.