Ancien Testament · hébreu
Genèse 6:11
« La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine de violence. »
Louis Segond 1910
וַתִּשָּׁחֵ֥ת הָאָ֖רֶץ לִפְנֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֑ים וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ חָמָֽס
Mot à mot
- וַתִּשָּׁחֵ֥תwatišāḥētgâter, corrompreH7843
- הָאָ֖רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- לִפְנֵ֣יlipənēyface, présence, devantH6440
- הָֽאֱלֹהִ֑יםhā'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- וַתִּמָּלֵ֥אwatimālē'remplir, accomplirH4390
- הָאָ֖רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- חָמָֽסḥāmāscruauté, violenceH2555
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.