Ancien Testament · hébreu
Genèse 7:24
« Les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours. »
Louis Segond 1910
וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֖יִם עַל הָאָ֑רֶץ חֲמִשִּׁ֥ים וּמְאַ֖ת יֽוֹם
Mot à mot
- וַיִּגְבְּר֥וּwayigəbərwêtre fort, l'emporter, se fortifierH1396
- הַמַּ֖יִםhamayimeau, eauxH4325
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הָאָ֑רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- חֲמִשִּׁ֥יםḥămišiymcinquanteH2572
- וּמְאַ֖תwmə'atcentH3967
- יֽוֹםywōmjour, journée, tempsH3117
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.