Ancien Testament · hébreu
Genèse 8:14
« Le second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche. »
Louis Segond 1910
וּבַחֹ֨דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י בְּשִׁבְעָ֧ה וְעֶשְׂרִ֛ים י֖וֹם לַחֹ֑דֶשׁ יָבְשָׁ֖ה הָאָֽרֶץ
Mot à mot
- וּבַחֹ֨דֶשׁ֙wbaḥōdešmois, nouvelle luneH2320
- הַשֵּׁנִ֔יhašēniysecond, autreH8145
- בְּשִׁבְעָ֧הbəšibəʿāhseptH7651
- וְעֶשְׂרִ֛יםwəʿeśəriymvingtH6242
- י֖וֹםywōmjour, journée, tempsH3117
- לַחֹ֑דֶשׁlaḥōdešmois, nouvelle luneH2320
- יָבְשָׁ֖הyābəšāhavoir honte, sécher, flétrirH3001
- הָאָֽרֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.