Ancien Testament · hébreu
Habacuc 2:20
« L'Éternel est dans son saint temple. Que toute la terre fasse silence devant lui! »
Louis Segond 1910
וַֽיהוָ֖ה בְּהֵיכַ֣ל קָדְשׁ֑וֹ הַ֥ס מִפָּנָ֖יו כָּל הָאָֽרֶץ
Mot à mot
- וַֽיהוָ֖הwayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בְּהֵיכַ֣לbəhēykalpalais, templeH1964
- קָדְשׁ֑וֹqādəšwōsainteté, saint, consacréH6944
- הַ֥סhassilence, taireH2013
- מִפָּנָ֖יוmipānāywface, présence, devantH6440
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- הָאָֽרֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.