Ancien Testament · hébreu
Habacuc 3:4
« C'est comme l'éclat de la lumière; Des rayons partent de sa main; Là réside sa force. »
Louis Segond 1910
וְנֹ֨גַהּ֙ כָּא֣וֹר תִּֽהְיֶ֔ה קַרְנַ֥יִם מִיָּד֖וֹ ל֑וֹ וְשָׁ֖ם חֶבְי֥וֹן עֻזֹּֽה
Mot à mot
- וְנֹ֨גַהּ֙wənōgahlumière, éclatH5051
- כָּא֣וֹרkā'wōrlumière, jourH216
- תִּֽהְיֶ֔הtihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- קַרְנַ֥יִםqarənayimcorne, flacon, ivoire, angle, sommetH7161
- מִיָּד֖וֹmiyādwōmain, pouvoir, directionH3027
- ל֑וֹlwō
- וְשָׁ֖םwəšāmlà, dedansH8033
- חֶבְי֥וֹןḥebəywōncachetteH2253
- עֻזֹּֽהʿzōhpuissance, forceH5797
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.