Nouveau Testament · grec
Hébreux 1:14
« Ne sont-ils pas tous des esprits au service de Dieu, envoyés pour exercer un ministère en faveur de ceux qui doivent hériter du salut? »
Louis Segond 1910
οὐχὶ πάντες εἰσὶν λειτουργικὰ πνεύματα εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν
Mot à mot
- οὐχὶnon, nullementG3780
- πάντεςtout, chaque, tousG3956
- εἰσὶνêtre, existerG1510
- λειτουργικὰservice, ministèreG3010
- πνεύματαesprit, EspritG4151
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- διακονίανservice, ministèreG1248
- ἀποστελλόμεναenvoyer, renvoyerG649
- διὰà travers, par cause de (prép.)G1223
- τοὺςle, la, les (article)G3588
- μέλλονταςêtre sur le pointG3195
- κληρονομεῖνhériterG2816
- σωτηρίανsalut, délivranceG4991
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.