Nouveau Testament · grec
Hébreux 10:3
« Mais le souvenir des péchés est renouvelé chaque année par ces sacrifices; »
Louis Segond 1910
ἀλλ’ ἐν αὐταῖς ἀνάμνησις ἁμαρτιῶν κατ’ ἐνιαυτόν
Mot à mot
- ἀλλ’mais, cependantG235
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- αὐταῖςlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἀνάμνησιςsouvenir, mémoireG364
- ἁμαρτιῶνpéché, fauteG266
- κατ’selon, conformément à (prép.)G2596
- ἐνιαυτόνannéeG1763
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.