Nouveau Testament · grec
Hébreux 13:2
« N'oubliez pas l'hospitalité; car, en l'exerçant, quelques-uns ont logé des anges, sans le savoir. »
Louis Segond 1910
τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους
Mot à mot
- τῆςle, la, les (article)G3588
- φιλοξενίαςhospitalité, amour des hôtesG5381
- μὴne... pas, nonG3361
- ἐπιλανθάνεσθεoublier, négligerG1950
- διὰà travers, par cause de (prép.)G1223
- ταύτηςcelui-ci, cette, cesG3778
- γὰρcar, en effetG1063
- ἔλαθόνcaché, échappeG2990
- τινεςquelqu'un, certain, quelque choseG5100
- ξενίσαντεςaccueillir comme hôte, loger, trouver étrangeG3579
- ἀγγέλουςange, messagerG32
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.