Nouveau Testament · grec
Hébreux 2:18
« car, ayant été tenté lui-même dans ce qu'il a souffert, il peut secourir ceux qui sont tentés. »
Louis Segond 1910
ἐν ᾧ γὰρ πέπονθεν αὐτὸς πειρασθείς δύναται τοῖς πειραζομένοις βοηθῆσαι
Mot à mot
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ᾧqui, que, lequelG3739
- γὰρcar, en effetG1063
- πέπονθενsouffrir, pâtirG3958
- αὐτὸςlui, elle, cela, le mêmeG846
- πειρασθείςtenter, éprouverG3985
- δύναταιpouvoir, être capableG1410
- τοῖςle, la, les (article)G3588
- πειραζομένοιςtenter, éprouverG3985
- βοηθῆσαιvenir au secoursG997
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.