Nouveau Testament · grec
Hébreux 3:9
« Où vos pères me tentèrent, Pour m'éprouver, et ils virent mes oeuvres Pendant quarante ans. »
Louis Segond 1910
οὗ ἐπείρασαν οἱ πατέρες ὑμῶν ἐν δοκιμασίᾳ καὶ εἶδον τὰ ἔργα μου
Mot à mot
- οὗoù, quandG3757
- ἐπείρασανtenter, éprouverG3985
- οἱle, la, les (article)G3588
- πατέρεςpèreG3962
- ὑμῶνtu, toiG4771
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- δοκιμασίᾳexamination, scrutinyG0
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- εἶδονvoir, regarderG3708
- τὰle, la, les (article)G3588
- ἔργαœuvre, travail, actionG2041
- μουje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.