Nouveau Testament · grec
Jacques 3:18
« Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix. »
Louis Segond 1910
καρπὸς δὲ δικαιοσύνης ἐν εἰρήνῃ σπείρεται τοῖς ποιοῦσιν εἰρήνην
Mot à mot
- καρπὸςfruitG2590
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- δικαιοσύνηςjustice, droitureG1343
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- εἰρήνῃpaix, tranquillitéG1515
- σπείρεταιsemerG4687
- τοῖςle, la, les (article)G3588
- ποιοῦσινfaire, accomplir, agirG4160
- εἰρήνηνpaix, tranquillitéG1515
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.