Nouveau Testament · grec
Jean 11:34
« Et il dit: Où l'avez-vous mis? Seigneur, lui répondirent-ils, viens et vois. »
Louis Segond 1910
καὶ εἶπεν Ποῦ τεθείκατε αὐτόν λέγουσιν αὐτῷ Κύριε ἔρχου καὶ ἴδε
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- εἶπενdire, appeler, affirmerG3004
- Ποῦoù, vers oùG4226
- τεθείκατεmettre, placer, établirG5087
- αὐτόνlui, elle, cela, le mêmeG846
- λέγουσινdire, appeler, affirmerG3004
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- ΚύριεSeigneur, maîtreG2962
- ἔρχουvenir, allerG2064
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἴδεvoir, regarderG3708
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.