Nouveau Testament · grec
Jean 11:36
« Sur quoi les Juifs dirent: Voyez comme il l'aimait. »
Louis Segond 1910
ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι Ἴδε πῶς ἐφίλει αὐτόν
Mot à mot
- ἔλεγονdire, appeler, affirmerG3004
- οὖνdonc, alorsG3767
- οἱle, la, les (article)G3588
- ἸουδαῖοιjuifG2453
- Ἴδεvoici, regardezG2396
- πῶςcomment, de quelle manièreG4459
- ἐφίλειaimer (phileô), chérirG5368
- αὐτόνlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.