Nouveau Testament · grec
Jean 16:11
« le jugement, parce que le prince de ce monde est jugé. »
Louis Segond 1910
περὶ δὲ κρίσεως ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται
Mot à mot
- περὶautour, au sujet de (prép.)G4012
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- κρίσεωςjugement divinG2920
- ὅτιque, parce que, carG3754
- ὁle, la, les (article)G3588
- ἄρχωνchef, dirigeantG758
- τοῦle, la, les (article)G3588
- κόσμουmonde, univers, ornementG2889
- τούτουcelui-ci, cette, cesG3778
- κέκριταιjuger, déciderG2919
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.