Nouveau Testament · grec
Jean 16:9
« en ce qui concerne le péché, parce qu'ils ne croient pas en moi; »
Louis Segond 1910
περὶ ἁμαρτίας μέν ὅτι οὐ πιστεύουσιν εἰς ἐμέ
Mot à mot
- περὶautour, au sujet de (prép.)G4012
- ἁμαρτίαςpéché, fauteG266
- μένd'une part, certesG3303
- ὅτιque, parce que, carG3754
- οὐne... pas (négatif)G3756
- πιστεύουσινcroire, avoir foiG4100
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- ἐμέje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.