Nouveau Testament · grec
Jean 18:24
« Anne l'envoya lié à Caïphe, le souverain sacrificateur. »
Louis Segond 1910
ἀπέστειλεν οὖν αὐτὸν ὁ Ἅννας δεδεμένον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα
Mot à mot
- ἀπέστειλενenvoyer, renvoyerG649
- οὖνdonc, alorsG3767
- αὐτὸνlui, elle, cela, le mêmeG846
- ὁle, la, les (article)G3588
- ἍνναςAnneG452
- δεδεμένονlier, attacherG1210
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- ΚαϊάφανCaïpheG2533
- τὸνle, la, les (article)G3588
- ἀρχιερέαgrand prêtreG749
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.