Nouveau Testament · grec
Jean 4:3
« Alors il quitta la Judée, et retourna en Galilée. »
Louis Segond 1910
ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν
Mot à mot
- ἀφῆκενpardonner, laisser aller, quitterG863
- τὴνle, la, les (article)G3588
- ἸουδαίανJudéeG2449
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀπῆλθενaller, partir, s'en allerG565
- πάλινde nouveau, encoreG3825
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- τὴνle, la, les (article)G3588
- ΓαλιλαίανGaliléeG1056
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.