Nouveau Testament · grec
Jean 6:49
« Vos pères ont mangé la manne dans le désert, et ils sont morts. »
Louis Segond 1910
οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα καὶ ἀπέθανον
Mot à mot
- οἱle, la, les (article)G3588
- πατέρεςpèreG3962
- ὑμῶνtu, toiG4771
- ἔφαγονmangerG2068
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῇle, la, les (article)G3588
- ἐρήμῳdésert, lieu solitaireG2048
- τὸle, la, les (article)G3588
- μάνναmanneG3131
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀπέθανονmourir, être moribondG599
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.