Ancien Testament · hébreu
Jérémie 15:21
« Je te délivrerai de la main des méchants, Je te sauverai de la main des violents. »
Louis Segond 1910
וְהִצַּלְתִּ֖יךָ מִיַּ֣ד רָעִ֑ים וּפְדִתִ֖יךָ מִכַּ֥ף עָרִצִֽים
Mot à mot
- וְהִצַּלְתִּ֖יךָwəhiṣalətiykādélivrer, sauverH5337
- מִיַּ֣דmiyadmain, pouvoir, directionH3027
- רָעִ֑יםrāʿiymmauvais, méchant, malH7451
- וּפְדִתִ֖יךָwpəditiykāracheter, libérerH6299
- מִכַּ֥ףmikapmain, patteH3709
- עָרִצִֽיםʿāriṣiymviolent, puissantH6184
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.