Ancien Testament · hébreu
Jérémie 25:22
« A tous les rois de Tyr, à tous les rois de Sidon, Et aux rois des îles qui sont au delà de la mer; »
Louis Segond 1910
וְאֵת֙ כָּל מַלְכֵי צֹ֔ר וְאֵ֖ת כָּל מַלְכֵ֣י צִיד֑וֹן וְאֵת֙ מַלְכֵ֣י הָאִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֥בֶר הַיָּֽם
Mot à mot
- וְאֵת֙wə'ēt(marque du complément direct)H853
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- מַלְכֵיmaləkēyroi, souverainH4428
- צֹ֔רṣōrTyrH6865
- וְאֵ֖תwə'ēt(marque du complément direct)H853
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- מַלְכֵ֣יmaləkēyroi, souverainH4428
- צִיד֑וֹןṣiydwōnSidonH6721
- וְאֵת֙wə'ēt(marque du complément direct)H853
- מַלְכֵ֣יmaləkēyroi, souverainH4428
- הָאִ֔יhā'iyîle, paysH339
- אֲשֶׁ֖ר'ăšerque, afin que, carH834
- בְּעֵ֥בֶרbəʿēbercôté, riveH5676
- הַיָּֽםhayāmmer, lacH3220
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.