Ancien Testament · hébreu
Jérémie 25:23
« A Dedan, à Théma, à Buz, Et à tous ceux qui se rasent les coins de la barbe; »
Louis Segond 1910
וְאֶת דְּדָ֤ן וְאֶת תֵּימָא֙ וְאֶת בּ֔וּז וְאֵ֖ת כָּל קְצוּצֵ֥י פֵאָֽה
Mot à mot
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- דְּדָ֤ןdədānDedanH1719
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- תֵּימָא֙tēymā'TemaH8485
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- בּ֔וּזbwzBuzH938
- וְאֵ֖תwə'ēt(marque du complément direct)H853
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- קְצוּצֵ֥יqəṣwṣēycouper en morceauxH7112
- פֵאָֽהpē'āhcoin, extrémitéH6285
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.