Ancien Testament · hébreu
Jérémie 48:21
« Le châtiment est venu sur le pays de la plaine, Sur Holon, sur Jahats, sur Méphaath, »
Louis Segond 1910
וּמִשְׁפָּ֥ט בָּ֖א אֶל אֶ֣רֶץ הַמִּישֹׁ֑ר אֶל חֹל֥וֹן וְאֶל יַ֖הְצָה וְעַל מופעת מֵיפָֽעַת
Mot à mot
- וּמִשְׁפָּ֥טwmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- בָּ֖אbā'venir, entrer, allerH935
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- אֶ֣רֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- הַמִּישֹׁ֑רhamiyšōrequity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.H4334
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- חֹל֥וֹןḥōlwōnHolonH2473
- וְאֶלwə'elvers, à, auprès deH413
- יַ֖הְצָהyahəṣāhJahazH3096
- וְעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- מופעתmwpʿtMéphaathH4158
- מֵיפָֽעַתmēypāʿatMéphaathH4158
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.