Ancien Testament · hébreu
Jérémie 48:24
« Sur Kerijoth, sur Botsra, Sur toutes les villes du pays de Moab, Éloignées et proches. »
Louis Segond 1910
וְעַל קְרִיּ֖וֹת וְעַל בָּצְרָ֑ה וְעַ֗ל כָּל עָרֵי֙ אֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב הָרְחֹק֖וֹת וְהַקְּרֹבֽוֹת
Mot à mot
- וְעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- קְרִיּ֖וֹתqəriywōtKériotH7152
- וְעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- בָּצְרָ֑הbāṣərāhBozraH1224
- וְעַ֗לwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- עָרֵי֙ʿārēyville, citéH5892
- אֶ֣רֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- מוֹאָ֔בmwō'ābMoab, MoabitesH4124
- הָרְחֹק֖וֹתhārəḥōqwōtloin, anciennementH7350
- וְהַקְּרֹבֽוֹתwəhaqərōbwōtproche, parentH7138
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.