Ancien Testament · hébreu
Jérémie 48:25
« La force de Moab est abattue, Et son bras est brisé, Dit l'Éternel. »
Louis Segond 1910
נִגְדְּעָה֙ קֶ֣רֶן מוֹאָ֔ב וּזְרֹע֖וֹ נִשְׁבָּ֑רָה נְאֻ֖ם יְהוָֽה
Mot à mot
- נִגְדְּעָה֙nigədəʿāhcouper, trancherH1438
- קֶ֣רֶןqerencorne, flacon, ivoire, angle, sommetH7161
- מוֹאָ֔בmwō'ābMoab, MoabitesH4124
- וּזְרֹע֖וֹwzərōʿwōbras, forceH2220
- נִשְׁבָּ֑רָהnišəbārāhbriser, fracasser, détruireH7665
- נְאֻ֖םnə'moracle, déclarationH5002
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.