Ancien Testament · hébreu
Jérémie 52:23
« Il y avait quatre-vingt-seize grenades de chaque côté, et toutes les grenades autour du treillis étaient au nombre de cent. »
Louis Segond 1910
וַיִּֽהְיוּ֙ הָֽרִמֹּנִ֔ים תִּשְׁעִ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה ר֑וּחָה כָּל הָרִמּוֹנִ֥ים מֵאָ֛ה עַל הַשְּׂבָכָ֖ה סָבִֽיב
Mot à mot
- וַיִּֽהְיוּ֙wayihəywêtre, devenir, arriverH1961
- הָֽרִמֹּנִ֔יםhārimōniymgrenadeH7416
- תִּשְׁעִ֥יםtišəʿiymquatre-vingt-dixH8673
- וְשִׁשָּׁ֖הwəšišāhsixH8337
- ר֑וּחָהrwḥāhesprit, souffle, ventH7307
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- הָרִמּוֹנִ֥יםhārimwōniymgrenadeH7416
- מֵאָ֛הmē'āhcentH3967
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַשְּׂבָכָ֖הhaśəbākāhtreillis, résilleH7639
- סָבִֽיבsābiybalentour, autourH5439
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.