Ancien Testament · hébreu
Jérémie 52:5
« La ville fut assiégée jusqu'à la onzième année du roi Sédécias. »
Louis Segond 1910
וַתָּבֹ֥א הָעִ֖יר בַּמָּצ֑וֹר עַ֚ד עַשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ צִדְקִיָּֽהוּ
Mot à mot
- וַתָּבֹ֥אwatābō'venir, entrer, allerH935
- הָעִ֖ירhāʿiyrville, citéH5892
- בַּמָּצ֑וֹרbamāṣwōrsiège, retranchement, détresseH4692
- עַ֚דʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- עַשְׁתֵּ֣יʿašətēyonzeH6249
- עֶשְׂרֵ֣הʿeśərēhdix (en composition)H6240
- שָׁנָ֔הšānāhannéeH8141
- לַמֶּ֖לֶךְlamelekəroi, souverainH4428
- צִדְקִיָּֽהוּṣidəqiyāhwSédéciasH6667
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.