Ancien Testament · hébreu
Jérémie 6:30
« On les appelle de l'argent méprisable, Car l'Éternel les a rejetés. »
Louis Segond 1910
כֶּ֣סֶף נִמְאָ֔ס קָרְא֖וּ לָהֶ֑ם כִּֽי מָאַ֥ס יְהוָ֖ה בָּהֶֽם
Mot à mot
- כֶּ֣סֶףkesepargent, monnaieH3701
- נִמְאָ֔סnimə'āsabhorrer, rejeterH3988
- קָרְא֖וּqārə'wappeler, crierH7121
- לָהֶ֑םlāhem
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- מָאַ֥סmā'asabhorrer, rejeterH3988
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בָּהֶֽםbāhem
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.