Ancien Testament · hébreu
Job 1:22
« En tout cela, Job ne pécha point et n'attribua rien d'injuste à Dieu. »
Louis Segond 1910
בְּכָל זֹ֖את לֹא חָטָ֣א אִיּ֑וֹב וְלֹא נָתַ֥ן תִּפְלָ֖ה לֵאלֹהִֽים
Mot à mot
- בְּכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- זֹ֖אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- חָטָ֣אḥāṭā'pécher, manquer le butH2398
- אִיּ֑וֹב'iywōbJobH347
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- נָתַ֥ןnātandonner, mettre, permettreH5414
- תִּפְלָ֖הtipəlāhfolie, sottementH8604
- לֵאלֹהִֽיםlē'lōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.