Ancien Testament · hébreu
Job 11:10
« S'il passe, s'il saisit, S'il traîne à son tribunal, qui s'y opposera? »
Louis Segond 1910
אִם יַחֲלֹ֥ף וְיַסְגִּ֑יר וְ֝יַקְהִ֗יל וּמִ֣י יְשִׁיבֶֽנּוּ
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- יַחֲלֹ֥ףyaḥălōpdépasser, changerH2498
- וְיַסְגִּ֑ירwəyasəgiyrfermer, enfermerH5462
- וְ֝יַקְהִ֗ילwəyaqəhiylassembler, réunirH6950
- וּמִ֣יwmiyqui, quel, lequelH4310
- יְשִׁיבֶֽנּוּyəšiybenwretourner, revenir, se repentirH7725
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.