Ancien Testament · hébreu
Job 11:11
« Car il connaît les vicieux, Il voit facilement les coupables. »
Louis Segond 1910
כִּי ה֭וּא יָדַ֣ע מְתֵי שָׁ֑וְא וַיַּרְא אָ֝֗וֶן וְלֹ֣א יִתְבּוֹנָֽן
Mot à mot
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- ה֭וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- יָדַ֣עyādaʿconnaître, savoir, comprendreH3045
- מְתֵיmətēyhommes, personnesH4962
- שָׁ֑וְאšāwə'mensonge, vanitéH7723
- וַיַּרְאwayarə'voir, regarder, apercevoirH7200
- אָ֝֗וֶן'āwenmal, iniquité, fauxH205
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- יִתְבּוֹנָֽןyitəbwōnāncomprendre, discernerH995
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.