Ancien Testament · hébreu
Job 12:15
« Il retient les eaux et tout se dessèche; Il les lâche, et la terre en est dévastée. »
Louis Segond 1910
הֵ֤ן יַעְצֹ֣ר בַּמַּ֣יִם וְיִבָ֑שׁוּ וִֽ֝ישַׁלְּחֵ֗ם וְיַ֖הַפְכוּ אָֽרֶץ
Mot à mot
- הֵ֤ןhēnvoici, voilàH2005
- יַעְצֹ֣רyaʿəṣōrtenir, garder, retenirH6113
- בַּמַּ֣יִםbamayimeau, eauxH4325
- וְיִבָ֑שׁוּwəyibāšwavoir honte, sécher, flétrirH3001
- וִֽ֝ישַׁלְּחֵ֗םwiyšaləḥēmenvoyer, congédierH7971
- וְיַ֖הַפְכוּwəyahapəkwdevenir, changerH2015
- אָֽרֶץ'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.