Ancien Testament · hébreu
Job 12:17
« Il emmène captifs les conseillers; Il trouble la raison des juges. »
Louis Segond 1910
מוֹלִ֣יךְ יוֹעֲצִ֣ים שׁוֹלָ֑ל וְֽשֹׁפְטִ֥ים יְהוֹלֵֽל
Mot à mot
- מוֹלִ֣יךְmwōliykəaller, venir, partirH3212
- יוֹעֲצִ֣יםywōʿăṣiymconseiller, délibérerH3289
- שׁוֹלָ֑לšwōlāldépouilléH7758
- וְֽשֹׁפְטִ֥יםwəšōpəṭiymjuger, gouvernerH8199
- יְהוֹלֵֽלyəhwōlēllouer, célébrer, brillerH1984
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.