Ancien Testament · hébreu
Job 12:18
« Il délie la ceinture des rois, Il met une corde autour de leurs reins. »
Louis Segond 1910
מוּסַ֣ר מְלָכִ֣ים פִּתֵּ֑חַ וַיֶּאְסֹ֥ר אֵ֝ז֗וֹר בְּמָתְנֵיהֶֽם
Mot à mot
- מוּסַ֣רmwsarcorrection, instructionH4148
- מְלָכִ֣יםməlākiymroi, souverainH4428
- פִּתֵּ֑חַpitēḥaouvrir, se manifester, détacherH6605
- וַיֶּאְסֹ֥רwaye'əsōrlier, emprisonner, attacherH631
- אֵ֝ז֗וֹר'ēzwōrceintureH232
- בְּמָתְנֵיהֶֽםbəmātənēyhemreins, flanc, côtéH4975
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.