Ancien Testament · hébreu
Job 12:2
« On dirait, en vérité, que le genre humain c'est vous, Et qu'avec vous doit mourir la sagesse. »
Louis Segond 1910
אָ֭מְנָם כִּ֣י אַתֶּם עָ֑ם וְ֝עִמָּכֶ֗ם תָּמ֥וּת חָכְמָֽה
Mot à mot
- אָ֭מְנָם'āmənāmcertainement, vraimentH551
- כִּ֣יkiyque, car, parce queH3588
- אַתֶּם'atemtoi, tu, vousH859
- עָ֑םʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- וְ֝עִמָּכֶ֗םwəʿimākemavec, auprès deH5973
- תָּמ֥וּתtāmwtmourir, tuerH4191
- חָכְמָֽהḥākəmāhsagesse, savoirH2451
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.