Ancien Testament · hébreu
Job 12:25
« Ils tâtonnent dans les ténèbres, et ne voient pas clair; Il les fait errer comme des gens ivres. »
Louis Segond 1910
יְמַֽשְׁשׁוּ חֹ֥שֶׁךְ וְלֹא א֑וֹר וַ֝יַּתְעֵ֗ם כַּשִּׁכּֽוֹר
Mot à mot
- יְמַֽשְׁשׁוּyəmašəšwtâtonnerH4959
- חֹ֥שֶׁךְḥōšekəténèbres, nuitH2822
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- א֑וֹר'wōrlumière, jourH216
- וַ֝יַּתְעֵ֗םwayatəʿēmégarer, tromperH8582
- כַּשִּׁכּֽוֹרkašikwōrivre, ivrognesH7910
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.